The Transborder Protection Fund - Call for Letters of Interest (LOI)

The Transborder Protection Fund is now offering grants and loans for projects that will enhance the protection of the Northern Appalachian/Acadian eco-region of the eastern United States and southern Canada. This Fund is an initiative of the Open Space Conservancy, the land acquisition affiliate of the Open Space Institute (OSI). The Fund is focused on projects that integrate the protection of the eco-region along the international border.

The Fund gives preference to areas identified by Two Countries, One Forest as important for conservation action. The Fund supports land transactions that increase awareness of and support for conservation and accelerate collaborative action among public and nonprofit agencies.  The Fund will award grants for transactional expenses, including appraisals, environmental assessments, options and stewardship costs.  The Fund may also provide short-term low-interest loans for projects that bridge public and private funding and meet the grant criteria.  The Transborder Fund is capitalized with a $1 million grant to OSI from a private charitable foundation. Suggested grant range is $50,000 to $150,000.

Status: OSI is now accepting Letters of Interest (LOI) for this Fund. These must be submitted by 5 pm (EST), June 26, 2009.

For more information and to apply, visit: www.osiny.org/Places_Canada

Le Fonds pour la protection transfrontalière - Appel de lettres d’intérêt

Le Fonds pour la protection transfrontalière offre des subventions et des prêts destinés à des projets qui contribueront à la protection de l’écorégion des Appalaches nordiques et de l’Acadie dans l’est des États-Unis et le sud du Canada. Le Fonds est une initiative de l’Open Space Conservancy, un affilié du Open Space Institute (OSI), qui s’occupe d’acquisition de terres. Le Fond est voué à des projets axés sur la protection de l’écorégion située le long de la frontière internationale.

La préférence sera accordée aux régions jugées essentielles pour la conservation par l’organisme Deux Pays, Une Forêt. Le Fonds appuiera les transactions foncières susceptibles d’augmenter la conscientisation et l’appui à la conservation et d’accélérer la collaboration entre les organismes publics et à but non lucratif.  Les subventions accordées par le Fonds s’appliquent aux dépenses afférentes à la transaction, notamment les frais d’évaluations foncières, d’évaluations environnementales, de démarches relatives aux options et d’intendance. Le Fonds pourra également accorder des prêts à court terme et à faible taux d’intérêt pour financer des projets de jumelage de fonds publics et privés qui répondent aux critères. Le Fonds pour la protection transfrontalière est financé grâce à une dotation d’un million de dollars versée par une fondation de bienfaisance privée. Le montant suggéré pour les subventions se situe entre 50 000 $ et 150 000 $.

État : L’OSI accepte dès maintenant des lettres d’intérêt pour des subventions de transactions transfrontalières. L’échéance est fixée au 26 juin 2009, à 17 h 00 (heure de l’Est).

Pour plus d’information et pour soumettre vos lettres, visitez (en français au bas de la page):   www.osiny.org/Places_Canada